Prevod od "avessi mai visto" do Srpski


Kako koristiti "avessi mai visto" u rečenicama:

Oltre ad essere la donna più bella che avessi mai visto, era una dei pochi con cui potevo avere una conversazione profonda.
Pored toga što je bila najlepša žena koju sam ikada video, bila i jedna od retkih osoba sa kojom sam mogao ozbiljno razgovarati.
Aveva la lingua più grande che avessi mai visto.
Imao je najveæi jezik na svijetu.
Non parlate con me come se non avessi mai visto una guerra!
Ne govorite mi, momci, kao da ja nikad nisam video rat!
Il ragae'e'o più carino che avessi mai visto fino a Richard Haywood.
Najsimpatièniji momak kojeg sam ikad videla dok se nije pojavio Richard Haywood.
Sì, come se non avessi mai visto un posto così.
Kao da nikad nisam video ovakav kraj.
Non mi aspettavo la donna più bella che io avessi mai visto.
Nisam oèekivao najljepšu ženu koju sam ja ikad sreo.
Era l'uomo più affascinante che avessi mai visto.
On je bio najzgodniji muškarac koga sam ikad videla.
Era l'uomo più bello che avessi mai visto.
Bio je najlepsi muskarac koje gsam ikad videla.
Era la cosa piu' bella che avessi mai visto in vita mia.
To je bila najlepša stvar koju sam ikada videla.
Da piccolo pensavo che fosse la casa più bella che avessi mai visto e la volevo.
Када сам био мали, то је била најлепша кућа коју сам видео.
Tu e Paula eravate la coppia più bella che avessi mai visto.
Ti i Paula ste najljepši par koji sam ikada vidio.
Beh, se avessi mai visto "The Abyss", la pressione puo' renderti matto.
Pa da li si ikad gledala "The Abyss", pritisak može da izludi čoveka.
Ilsa era la cosa piu' bella che avessi mai visto.
Elsa je bila nešto najlepše što sam ikada video.
Era la cosa piu' bella che avessi mai visto.
Znam samo da ništa lepše nisam video.
Nel caso in cui non ne avessi mai visto uno vero.
У случају да га никад прије ниси видио.
Ero qui, correndo verso la cava dietro tutti... quando improvvisamente, apparì dal nulla il più grande più feroce orso che avessi mai visto.
Tamo sam bio, utrcao u pecinu ispred svih... kada je odjednom, iz nicega došao najveci... najljuci medved koga sam ikada video.
Per me era solo la cosa più bella che avessi mai visto.
Za mene je to samo bilo... nešto najlepše što sam ikad video.
Per un po' sei stato piu' felice di quanto ti avessi mai visto.
Neko vrijeme si bio sretniji nego ikad.
Era la donna piu' bella che avessi mai visto.
Bila je to najljepša žena koju sam ikad vidio.
Era la donna più bella che tu avessi mai visto.
Bila je najlepša žena koju si ikad video.
Era la cosa piu' bella che avessi mai visto in tutta la mia vita.
To je bila najdivnija stvar koju sam ikada video u životu.
Praticamente ero solo un ragazzino, quando il mio fratellone porto' a casa la bambina... piu' bella che avessi mai visto.
Bio sam, praktièno, deèaèiæ, kada je moj mnogo stariji brat doneo kuæi najlepšu bebu na svetu.
Beh, niente che avessi mai visto prima era un qualche tipo di...
Nikad ranije nisam videla tako nešto.
Nonostante non avessi mai visto il tuo viso.
Иако знам да ти никад нисам видео лице.
Se non avessi mai visto quella foto, non l'avrei mai saputo.
Da nikad nisam vidjela tu sliku, nikad ne bih znala.
Non me lo chiederesti, se lo avessi mai visto combattere.
Ne bi pitala da si ga nekad videla u borbi.
Che eri la ragazza più bella che avessi mai visto.
Mislio sam da si ti najlepša devojka koju sam ikada video.
Eri la sposa piu' bella che avessi mai visto.
Bila si najljepša nevjesta koju sam ikad vidio.
Perche' continui a comportarti come se non avessi mai visto un cadavere?
Zašto se ponašaš i dalje kao da nikad nisi videla mrtvo telo ranije?
E lui era... il piu' bell'uomo che avessi mai visto, con le sue cicatrici e i suoi occhi.
Bio je... najlepši muškarac koga sam ikada videla. Sa svojim ožiljcima i oèima...
E' come se non avessi mai visto una ragazza prima.
Kao da nikada niste videli curu.
Mia cugina Alanna era la ragazza piu' bella che avessi mai visto.
Моја рођака Алана је била најлепша девојка коју сам видела.
Ti avevo detto che era la cosa più bella che avessi mai visto in tutta la mia vita.
Rekao sam ti da je ona nešto najdivnije što sam vidio u životu.
Beh, si', voglio dire... pensavo volesse sapere se l'avessi visto di recente, non se non l'avessi mai visto prima.
Pa, da, mislim, ja sam... Nisam znala da ste mislili jesam li ga ikada videla. Mislila sam da vi mislite, kao, nedavno.
Era la piu' bella creatura che avessi mai visto.
FUJ! BILA JE NAJLEPŠE BIÆE KOJE SAM IKAD VIDEO.
Tu eri la donna più bella che avessi mai visto.
Bila si najlepša žena koju sam ikad video.
Cioe', era il layout piu' complicato che avessi mai visto.
To je bio najkomplikovaniji rad koji sam ikad video.
Gli ho detto che era assurdo che fossero 19 anni che siamo sposati e non avessi mai visto il suo paese natale.
REKLA SAM MU DA JE LUDO, BILI SMO U BRAKU 19 GODINA I NIKADA NIKADA NISAM VIDELA ODAKLE JE ON.
Era una delle donne più brutte che avessi mai visto in vita mia.
И једна од најружнијих дама које сам икада видео у животу.
Dio, era l'esibizione piu' incredibile che avessi mai visto.
Bože, to je bio najneverovatniji eksponat koji sam ikada video.
0.96560883522034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?